Řadit: Název▲ Velikost▲ Hodnocení▼ Vydání▲ |
Titulky - The Bounty (1984) - české titulky
Vydáno: 07.10.2006
Původ: CZ
Hodnocení: --%
Komunita: --%
DOWNLOAD [33 kB]
Autor: P2K Popis: Titulky pro film The Bounty z roku 1984. U nás běžel s dabingem, ale původní znění je mnohem lepší. Titulky jsou pro film o velikosti 1,3 GB. www stránky modifikace |
Titulky - El Greco - české titulky
Vydáno: 27.02.2012
Původ: CZ
Hodnocení: --%
Komunita: --%
DOWNLOAD [23 kB]
Autor: P2K Popis: České titulky pro film El Greco. Pekných pár let je nikdo nehodlal přeložit, tudíž jsem se do toho pustil sám. Překlad to byl velmi složitý, neboť se ve filmu míchá nejen angličtina, ale také řečtina a španělština. Pomocí k překladu byly italské titulky a odposlech. |